厉害了！《海上丝绸之路》《合浦汉墓》两部著作在国外发行
近日，由广西民族大学民族学与社会学学院熊昭明教授团队的两部著作《海上丝绸之路》和《合浦汉墓》，近期分别在法国、德国发行法文和英文版。两书此前由广西科学技术出版社于2018年出版，是庆祝自治区成立60周年“我们的广西” 丛书30本中的两本。丛书发行次年，荣获广西第十五届精神文明建设“五个一工程”奖。《海上丝绸之路》一书从考古学实证出发，结合文献，以两汉和唐宋两大阶段为切入点，探讨当时的对外贸易和文化交流，进而揭示以北部湾地区为中心的古代海上丝绸之路肇起、发展、繁荣和衰落的全过程。第一作者为熊昭明教授，第二作者为四川师范大学韦莉果博士。2019年，该书被评选为广西出版“走出去”优秀出版项目，并获当年我区唯一的“中国图书对外推广计划”立项，资助翻译并在海外发行。法文版由法国海锚出版社于2022年5月发行，为便于国外读者理解，法文版增加了不少图版，更具可读性。目前，该书在亚马逊官网以及法国、比利时、日本、波兰、捷克、卢森堡等国多家书店的线上和线下销售。
《合浦汉墓》一书全面梳理1957年以来合浦汉墓的考古发掘资料，在此基础上，对墓葬形制和各类随葬器物进行初步研究，着重探讨与汉代海上丝绸之路有关的出土文物以及合浦汉墓反映出的多元文化融合，内容还涉及墓葬与城址、港口的时空关系，初步构建了在海上丝绸之路影响下合浦社会的历史图景。第一作者为熊昭明教授，第二作者为广西民族大学历史系富霞博士，团队成员、比利时学者Michèle H.S.Demandt（米夏）担任翻译，民族学与社会学学院“中国南方与东南亚民族研究中心”资助部分翻译经费。英文版《合浦汉墓》由世界著名的出版机构施普林格于2022年9月发行，日前也已上架销售。
两书的国外发行，凸显广西民族大学的“国际性”办学方针，也成为了中国沟通世界的文化桥梁，而且对于当下海上丝绸之路申报世界文化遗产以及推进“21世纪海上丝绸之路”建设，均具有重要的历史和现实意义。
来源：合浦发布、合浦旅游
不知道外国人会不会看 合浦文化走向世界哦 走向世界了 我中国人都没看过:lol 路人超能 发表于 2022-10-15 09:50
我中国人都没看过
我合浦人都没看过:lol 合浦的历史走向世界了耶 这可是件高兴的事情，合浦让世界的人都知道 讲真的，我一个合浦人都没了解过，真是惭愧 有中文版的吗
页:
[1]
2