推广普通话和传承北海方言，矛盾吗？专家认为：可两全
北海市内通行多种方言，种类丰富，历史悠久，但随着城市的发展、人口的流动，北海方言正在慢慢淡出北海年轻人的日常交流。记者就这一现象随机采访了一些北海的年轻人，有些人认为这是城市交流融汇、地区文化差异缩小的结果，很正常；有些人觉得比较遗憾，方言也是地方文化的重要构成部分，如能世代相传，对保护地方文化有着积极意义。鸟瞰珠城。李君光 摄
“很正常，这是城市融汇交流的结果”
今年大四在读学生谢为是北海人，但不会说北海话。“我在北海出生，一直在北海生活。但父母不是土生土长的北海人，在家里我们一般都说普通话或者父母的家乡话，和本地人交流也习惯了用普通话。能听懂北海话，只是不会说。”在他看来，北海是一座旅居城市，每年都会吸引很多来自全国各地的朋友在此安家落户，无论是本地人还是外地人，大家用普通话交流更方便，所以北海很多年轻人不会说本地话也是一件很正常的事情，对生活也没什么影响。即将要去日本留学攻读硕士学位的郭依贝与谢为的情况比较相似，从小在北海出生长大的她也不会说北海话。她的父亲是北海人，但因为母亲是东北人，所以家里都用普通话交流。“我觉得语言是交流的一种方式，不管是什么话，能交流就行。北海是座开放包容的城市，越来越多的外地朋友来北海读书、生活、工作，加上北海的普通话普及率很高，大家都用普通话交流，很自然很轻松，外地朋友感觉很亲切，多好！”
学校组织学生开展推广普通话主题班会。来源：北海市第十三中学“很遗憾，希望能将北海方言传承下去” “每一句方言背后，都承载着当地的风土人情及文化特色。现在越来越少人说本地话，我觉得很遗憾。北海话对我来说可以更好地表达情绪和感受，我会尽可能地将北海方言传承下去。”生于2000年的小渺是一位土生土长的北海人，在上学前都是说北海话。但从幼儿园开始，老师和同学们都用普通话交流。在这种语言环境的影响下，她慢慢地习惯说普通话。不过，她的北海话水平在同龄人中算是不错的，日常的沟通和发音都比较地道。她告诉记者，她在日常交流中都会尽可能地带动大家说北海话，让大家多说。北海女孩菲菲大学毕业后回到北海工作已有5年时间，虽然身边的同事大多是北海人，但在日常交流的过程中，依旧会下意识地说普通话。在她看来，北海话没有得到很好的传承是一件非常可惜的事情。“从表达的效果来说，北海话可以使我们更准确地传达情绪和感受；从文化的层面来说，北海话是北海地方文化的构成部分，自有其个性特色，不可或缺。”在采访的过程中，虽然很多年轻人表示已经习惯用普通话交流，但对于“传承本地方言”这一点，都给予了高度认同。“不矛盾，普及共同语与传承方言可共行” “两者并不矛盾。”刘显钊在接受采访时说。刘显钊在合浦县地方志编纂委员会办公室从事方言文化史研究，对北海方言历史有一定的研究。他告诉记者，自上个世纪90年代以来，随着网络传媒逐渐发达，城市交流加速，以及教育文化的不断普及，共同语成为人们交流的主要方式。但地方语言的传承和共同语的普及是完全可以共存的，这两者应是众星拱月的关系。 “语言的发展多元一体，相互交融，方言是共同语的支系，共同语从方言汲取养分，发展壮大，而方言则因此依存发展，双方相互促进。”刘显钊认为，对于北海方言的传承，一方面要将本地方言融入本地文化生活中。家庭应坚持本地方言的教育，为孩子营造语言环境；公共服务可以考虑纳进北海本地话，像梅州的一些公共场所会提供客家话服务，潮州会提供潮汕话服务等等。另一方面应逐步建立健全北海方言使用体系。“广东在这方面做得很好，广东粤语拥有非常成熟规范的语言系统，整个体系配套非常齐全，广东人对此有高度的认同感，使用时拥有较高的文化自信，与共同语的推广普及同行不悖。”转载：北海日报
是该多说本地话才得 你不说我不说，谁说？ 北海作为很多方言集合的地区，应该重视 现在的小孩都讲普通话了 我现在是方言方言说不准，普通话普通话说不准 普通话是要推广的，但家乡话也要说 我捞你讲，人家无系棍子哦 教学还是用普通话比较好
页:
[1]