男友全家说方言，我听不懂怪我吗？

小透明 · 发表于 2022-6-1 16:40

上周末去了男友家里吃饭，第一次上门，本以为只有他父母，没想到还有叔叔舅舅一堆亲戚，感觉还不错。后来吃饭的时候，我是桂林的，大学的时候在这边读书，后来就留在北海，不是本地人，但是他们一家，那些叔叔阿姨包括男朋友都用本地话聊天，说的特别快，几乎听不懂。只有当我和他妈有视线接触的时候，他妈才给我翻译一下，剩下的时间我都坐在座位上，像个傻子一样尬笑，像个局外人一样局促，有一瞬间甚至很想掉眼泪。

不知道算不算过度解读，但是我觉得他们家根本不重视我，如果真的很重视，知道我是外地的，应该说说普通话吧，不会让我这么尴尬的。昨天和他抱怨这件事，他还说是我太敏感了，让我方言也要学起来，哎我真的很委屈，不知道怎么办?

啦啦啦啦 · 发表于 2022-6-1 16:41

你男朋友也太没眼力见了，就放着你一个人在尬笑吗

elainechow · 发表于 2022-6-1 16:42

你这是太敏感了吧，有没有可能是他们讲方言讲习惯了

波比 · 发表于 2022-6-1 16:45

至少他妈妈还会给你翻译呢

把爱传递 · 发表于 2022-6-1 16:46

亲戚这些说方言没关系，你这男朋友不行啊

璃沫宁夏 · 发表于 2022-6-1 16:48

分了吧，这男都不行

月照暗夜里 · 发表于 2022-6-1 16:48

全程都没有为你着想下的

歆雨倾尘 · 发表于 2022-6-1 16:48

我觉得你想太多了呢，既然融不进去干嘛非要听懂呢

夏花冬雪 · 发表于 2022-6-1 16:49

就自己玩手机啊，你想啥呢，听懂了你还能插话不？

婧婧的旋转 · 发表于 2022-6-1 16:49

自己想法有问题，给你翻译了你能插话？

[情感空间] 男友全家说方言，我听不懂怪我吗？

社区居民